Nível Iniciante › Respire fundo

TO SIT DOWN x TO SIT UP
Diálogo: "Now, let me listen to your lungs. Sit up."

Os verbos "to sit down" e "to sit up" são traduzidos por sentar-se, mas não são exatamente a mesma coisa. "To sit down" é mover-se de uma posição em pé para sentada. "To sit up" é mover-se de uma posição deitada para sentada. Veja alguns exemplos.

1) TO SIT DOWN - sentar-se

• I'm tired, I need to sit down. (Eu estou cansado, preciso me sentar.)
• Come here! Sit down! (Vem cá! Sente-se!)

2) TO SIT UP - sentar-se

• Sit up. I need to listen to your heart. (Sente-se. Eu preciso ouvir o seu coração.)
• Sit up and talk to me. (Sente-se e fale comigo.)