Nível Básico › Você gostaria da conta?

WOULD LIKE

Diálogo: "Would you like me to bring you the check?"

"Would you like" na pergunta pode ser usado tanto para oferecer algo quanto para sugerir. Veja os exemplos:

FORM:
WOULD YOU LIKE + VERBO (infinitivo com o "to")
WOULD YOU LIKE+ SUBSTANTIVO

1) WOULD YOU LIKE - Usado em ofertas e sugestões

• Would you like to order now, sir? (Você gostaria de pedir agora, senhor?)
• Would you like to come with me? (Você gostaria de vir comigo?)
• Would you like to try this shirt? (Você gostaria de experimentar essa camisa?)

• Would you like some water? (Você gostaria de um pouco d'água?)
• Would you like another cup of coffee? (Você gostaria de mais uma chícara de café?)
• Would you like the bill, ma'am? (Você gostaria da conta, senhora?)

Observação: Veja que na estrutura would you like + substantivo não podemos usar a preposição "of": "Would you like of some water?"

Algumas possíves respostas:
Yes, I would. (Sim, eu gostaria.)
Yes, I'd love to. (Sim, eu adoraria.)
Yes, please. (Sim, por favor.)
No, I wouldn't. (Não, eu não gostaria.)
No, thanks. (Não, obrigado.)