Introdução

Diálogo

Vocabulário

Gramática

Laboratório

Exercícios

VOLTAR

Nível intermediário > Novas tecnologias

- Clique para ouvir<br />Você deve estar logado

Postada em 28/12/2009
Locutores: Josh e Tamara

Aulas relacionadas

Scrum

Automação industrial

As vantagens dos programas open source

Atenção!

Conteúdo para alunos cadastrados...

Sou cadastrado

Quero me cadastrar

Introdução

Ainda não sabe o que é "memristor"? Então fique por dentro dessa nova tecnologia com essa aula. Aproveite!

Metas

Ao final dessa lição, você vai ser capaz de

Entender o uso de wish + past perfect
Entender diferentes expressões com "think"

Chua: Just think about it: a transistor component that remembers everything it transmits...a memristor![audio]line_1.mp3[/audio]

Jim: Ha he he...a memristor? Yeah, right. "Beam me up, Scotty!"[audio]line_2.mp3[/audio]

Chua: No, I'm dead serious. There are resistors, inductors, capacitors. Why not a fourth circuit component?[audio]line_3.mp3[/audio]

Jim: Come on, Leon, be realistic.[audio]line_4.mp3[/audio] Damn it! I wish I had thought of that.[audio]line_5.mp3[/audio]

TRADUÇÃO

Chua: Só pense nisso: um componente de transistor que se lembra de tudo que transmite... Um memristor!

Jim: Ha he he... Um memristor? Sei. "Me transporte de volta, Scotty!"

Chua: Não, eu estou falando sério. Há resistores, indutores, condensadores. Por que não um quarto componente de circuito?

Jim: Na boa, Leon, seja realista. Droga! Eu queria ter bolado isso.

Vocabulário: Just Think About It, Transistor, Beam Me Up, Scotty, To Be Dead Serious, Resistor, Inductor, Capacitor, To Be Realistic

Palavra-chave: Memristor

Gramática: Wish + past perfect

Categorias: culture, IT, science

Comentários

Por: Tamara

Now that you know what a "memristor" is, and learned this lesson's grammar, we're waiting for your comment using the structure wish + past participle.

Por: genilton em 07/01/2010 às 12:47h

I wish I had won the special prize of the lottery. Some more million "reais" would improve my bank balance.

Por: monicabic em 07/01/2010 às 16:18h

Perfect!

Por: AbacaFrehley em 17/01/2010 às 15:47h

Can I use this in interrogative form? Like in the Genilton's example: "Had you wish won the special prize of the lottery?"

Por: Ash em 18/01/2010 às 11:10h

Yes, you can use it in the interrogative form, but the correct way to say this would be:
Do you wish you had won the lottery?
(I think everyone wishes they had!! LOL!)

Por: Pati em 29/01/2010 às 20:23h

I wish I had studied better english than I studied, when I was a child, because nowadays I have an accent very difficult to removing.

Por: Josh em 01/02/2010 às 12:29h

Hi, Pati, just a couple of tips here. In English you "do something better". So here in your sentence the thing you are doing is "studied English...better" - "I wish I had studied English better when I was a child, because nowadays I have an accent that is very difficult to remove."

Por: Pati em 01/02/2010 às 17:42h

Thanks Josh

Por: Raquelbcardoso em 03/02/2010 às 00:34h

I wish I had watched Avatar in 3-D... It would have been better!

Por: Josh em 03/02/2010 às 10:32h

Great sentence, Raquel! I saw the movie in 3-D and it was AMAZING! There were moments when you felt the urge to stick your hand out and slap at the little animals floating right in front of your face! It was that realistic.

Por: Katys_2009 em 10/02/2010 às 15:53h

She wishes She had learned english when she was younger.
They wish They had make their homework.
I wish I had known the Chile last year.

Por: Tamara em 10/02/2010 às 18:41h

Hi! Good job! A primeira frase está correta, apesar de que o segundo "she" não começa com letra maiúscula, mas English, sim. Veja algumas correções nas outras frases: They wish they had done their homework e I wish I had gone to ~~the~~ Chile last year. Abs.

Por: #fernando# em 14/02/2010 às 10:59h

He wishes his wife had forgotten that night.

Por: Josh em 15/02/2010 às 07:49h

Well, Fernando, for some reason - I think it must be an important evolutionary mutation in women's genes - wives tend to remember, forever, things their husbands wish they would forget!

Por: sandrorc em 18/02/2010 às 15:32h

He wishes she had gone to the beach with him.

Por: monicabic em 18/02/2010 às 15:43h

Perfect, Sandrorc!

Por: Denzel em 20/02/2010 às 11:09h

I wish I had gone her home yesterday but it wasn't possible.

Por: monicabic em 20/02/2010 às 16:52h

Denzel, gone to, ok?

Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias