Introdução

Diálogo

Vocabulário

Gramática

Laboratório

Exercícios

VOLTAR

Nível intermediário > De Fortaleza para Recife

- Clique para assistir<br />Você deve estar logado

Postada em 30/07/2009
Locutores: Josh and Tamara

Atenção!

Conteúdo para alunos cadastrados...

Sou cadastrado

Quero me cadastrar

Introdução

O carnaval no Recife é muito animado. E o nosso estudante do diálogo já está animado antes mesmo de pegar o avião. Descubra por que clicando play, e aproveite mais uma não menos animada lição com a Tamara e o Josh.

Metas

No final dessa lição você vai ser capaz de:

Entender o futuro contínuo
Entender os diferentes usos de "leave"

Tourist: Hi, can you help me out here? I'd like to buy a plane ticket to Recife. [audio]line1.mp3[/audio]

Tourist agent: Sure, no problem. Will you be leaving from Rio? [audio]line2.mp3[/audio]

Tourist: No, in fact I'm going to São Luis tomorrow, and then from there I'm taking a bus to Fortaleza, so the flight will be from Fortaleza to Recife. I'd like to make it there for Carnival. [audio]line3.mp3[/audio]

Tourist agent: Ok. Do you have a student card? A lot of airlines offer special prices for students. [audio]line4.mp3[/audio]

Tourist: Oh, I didn't know that. Great! [audio]line5.mp3[/audio]

TRADUÇÃO

Turista: Oi, você pode me ajudar aqui? Eu gostaria de comprar uma passagem de avião para o Recife.

Agente de turismo: É claro, sem problema. Você vai sair do Rio?

Turista: Não, na realidade eu estou indo para São Luís amanhã, e então de lá eu vou pegar um ônibus para Fortaleza. Logo, o voo será de Fortaleza para Recife. Eu gostaria de chegar para o carnaval.

Agente de turismo: Ok. Você tem carteira de estudante? Muitas companhias aéreas oferecem preços especiais para estudantes.

Turista: Ah, eu não sabia disso. Ótimo!

Vocabulário: To Leave, No Problem, In Fact, To Make It, Student Card, Airline

Palavra-chave: Plane Ticket

Gramática: Future continuous

Categorias: travel, tourism, foreign tourist in brazil, customer service, booking, airport, PET, Traveler

Comentários

Encontrou algum erro? Reporte-nos

Por: Josh em 30/07/2009 às 09:13h

Hello, everybody! The future continuous is used to talk about something that will be happening at some moment in the future. We want you to use this structure to tell us what you'll be doing later today, tomorrow or at any time in the future! I know I'll be watching the soap opera tonight! Tik tik!

Por: rcpb em 11/01/2010 às 21:48h

I will be watching tv tomorrow.

Por: lpfernandes1 em 08/07/2010 às 08:15h

I'm sure that you'll be breaking my heart a mouth.

Por: Vanilton em 30/07/2009 às 11:03h

I forgot about that meeting. Will you tell me where they will be meeting?

Por: lpfernandes1 em 08/07/2010 às 08:46h

I'll be going to travel now. I don't now when I'll be back. Maybe never more,OK ? I'm very tyred of you.

Por: PGregory em 30/07/2009 às 12:01h

Vanilton, the meeting was canceled! We'll be working out in another project! rs

Por: Ash em 30/07/2009 às 14:22h

Vanilton, a sua pergunta está quase certa! "Will you tell me where the meeting will be?" Well, PGregory says that the meeting was cancelled, and that they'll be working on another project! Yeah, Lanier, I'm not really sure how to make the future happen! lol!

Por: Vanilton em 30/07/2009 às 18:50h

So, Will you tell me where the meeting will be? Thanks, By info, PGregory!

Por: PGregory em 30/07/2009 às 19:07h

Vanilton, no problem! I'll let you know about the next meeting! rs

Por: Tamara em 30/07/2009 às 23:12h

Vanilton- Hi! Muito bom! Mas observe que você deveria agradecer ao PGregory for the info. Abs.

Por: FernandoCortez em 30/07/2009 às 23:55h

Hi everyone, I'll be going to the bed in 10 minutes because I have to wake up earlier tomorrow for a big day of hard work.
See you.

Por: Ash em 31/07/2009 às 10:20h

Great use of the future continuous, Fernando! Just remember that we don't use "the" before "bed". I'll be going to bed in 10min.

Por: DaN. em 31/07/2009 às 13:05h

I'll be Living in a new apartament next month.

Por: Ash em 31/07/2009 às 13:08h

Good for you, DaN.! I really wish I could be living in a new apartment next month! My apartment now is too small.

Por: FernandoCortez em 31/07/2009 às 16:16h

Thanks for correcting me Ash. I really like when somebody corrects me because I usually learn by heart when it happens.
Take care.

Por: Ash em 31/07/2009 às 16:33h

Well, Fernando, that's what we teachers are here for! lol!

Por: thyagomaia em 31/07/2009 às 18:37h

I'll be working hard at night. I wanted to relax... Ufffff :/

Por: monicabic em 31/07/2009 às 18:42h

Well, Thyago, we don't always do what we want...

Por: RAKE em 31/07/2009 às 20:35h

I'll be traveling on vacation next month.

Por: Tamara em 01/08/2009 às 00:32h

RAKE- Nice! Where will you be traveling to?

Por: Romu em 01/08/2009 às 06:18h

I'll be living from home in an hour.

Por: Pati em 02/08/2009 às 12:01h

In fact I´ll be continuing with " MY ENGLISH " the time that is necessary ,for the near future be speaking English fluently.

Por: Ash em 02/08/2009 às 15:26h

Romu--You'll be leaving home in an hour. Pati, we're happy that you'll be continuing with meuIngles, so that in the near future you'll be speaking English fluently!

Por: Vanilton em 05/08/2009 às 10:02h

Hi, Tamara! Thanks for the info.

Por: Ash em 13/08/2009 às 09:55h

Wonderful, Cris&Mark! Just remember that days of the week start with a capital letter, Saturday. Have a great trip!

Por: Tamara em 13/08/2009 às 10:59h

Vanilton- You're welcome! Abs.

Por: selminhabr em 14/08/2009 às 19:27h

I'm going to bake a cake tomorrow morning for celebrate my mother's birthday and then I'll shopping some really special gift for her.

Por: Ash em 14/08/2009 às 20:09h

Hi, selminhabr! You're going to bake a cake tomorrow morning to celebrate your mother's birthday, and then you'll go shopping in order to buy a really special gift for her. How nice!

Por: VANDERLI em 18/08/2009 às 16:55h

I'll be studing english for one more hour at least.

Por: monicabic em 18/08/2009 às 17:17h

That's good for you, Vanderli. Studying is never a waste of time.

Por: RobertaGC em 23/08/2009 às 15:39h

I'll enter college next year to make a course of Translation and Interpreting.

Por: Ash em 23/08/2009 às 16:06h

Oi, RobertaGC, dar uma olhada de novo na pagina de gramatica dessa aula para ver como formar o future continuous.

Por: RobertaGC em 23/08/2009 às 16:16h

Sorry.
I'll entering college next year to make a course of Translation and Interpreting.
Is "make a course" ou "do a course" correct?

Por: RobertaGC em 23/08/2009 às 16:18h

I forgot the "be" again.
I'll be entering college next year.

Por: Josh em 23/08/2009 às 18:10h

There you go, RobertaGC! You can do a translation and interpretation course or you can do a course on translation and interpretation.

Por: narim em 11/10/2009 às 11:49h

She will be working soon, so the things will be better.

Por: Tamara em 11/10/2009 às 16:13h

narim- Nice job, almost perfect! "...so things will be better." Não se usa "the" nesse caso. Abs.

Por: narim em 11/10/2009 às 20:46h

Thanks, Tamara

Por: genilton em 26/10/2009 às 18:10h

I'll be comuting to my home in a few minutes.

Por: monicabic em 26/10/2009 às 18:25h

How long does it take for you to get home, Genilton?

Por: genilton em 26/10/2009 às 18:28h

Hi Monica. It takes almost fifty minutes.

Por: monicabic em 26/10/2009 às 18:53h

Pretty much the same for me, sometimes even a bit more...

Por: Ash em 26/10/2009 às 19:59h

I'll be commuting home soon too, Genilton!

Por: Cammi em 24/11/2009 às 00:29h

I'll be getting nut soon If I don't take my vacation on January.

Por: Ash em 24/11/2009 às 10:45h

You'll be ~~getting nut~~ going nuts soon if you don't take your vacation on in January, cacamimi? Oh, I understand!! LOL!

Por: mellon em 13/04/2010 às 18:54h

I'll be traveling to the beach next week-end.

Por: Josh em 14/04/2010 às 10:33h

Which beach will you be traveling to next weekend?

Por: lpfernandes1 em 08/07/2010 às 08:49h

I'll be going to Buzios.

Por: Josh em 09/07/2010 às 10:30h

I love Búzios. I always stay on Geribá beach. Usually in the Gravatás pousada.

Por: wsaraivasilva em 18/04/2010 às 14:23h

I will be traveling on next weekend to visit my son. He lives in Uberaba and I am looking forward to see him.

Por: lpfernandes1 em 08/07/2010 às 08:56h

I will be taking my son to visit yours granparents on next saturday.

Por: daniel.benites em 21/04/2010 às 16:17h

Rosa is going to Fortaleza

Por: Tamara em 22/04/2010 às 11:21h

Daniel- Perfect sentence!

Por: ANGELA em 21/04/2010 às 20:41h

I'll be traveling to Australia in November. Therefore I'm studying more because I would like to speak better. I wish a lot to make it there for November.

Por: Tamara em 22/04/2010 às 11:50h

Hi, Angela. "~~Therefore~~ I'm studying more because I would like to speak better. I really wish ~~a lot to~~ I make it there ~~for~~ by November." Good luck on your pursuit. Abs.

Por: degga06 em 24/04/2010 às 14:29h

I´ll be traveling to Michigan in June. So I need to improve my English now, faster!

Por: Tamara em 24/04/2010 às 20:34h

Almost perfect! No final, "fast". Abs.

Por: ANGELA em 25/04/2010 às 09:53h

Thank you Tamara. I'll be studying by ozzie books. Australian english is confused for me.

Por: Tamara em 28/04/2010 às 12:12h

Hi! O que são "Ozzie books"? E troque BY por WITH.
Australian English is confusing to you.
Good job! Abs.

Por: Tamara em 28/04/2010 às 12:42h

Did you mean AUSSIE books? :)

And I think you meant that the Autralian accent is confusing to you, right?

Abs.

Por: ANGELA em 28/04/2010 às 18:39h

yes, Aussie hihihi.. I only write ozzie.. but I know that it isn't correct!!

Por: Tamara em 28/04/2010 às 18:43h

Ok, Angela. Abs.

Por: adaltoida em 05/05/2010 às 18:15h

good lession !!

Por: adaltoida em 05/05/2010 às 18:15h

I like it

Por: monicabic em 05/05/2010 às 18:46h

Good!!

Por: lpfernandes1 em 08/07/2010 às 08:59h

That lesson it was very hard to me.

Por: monicabic em 08/07/2010 às 17:34h

That lesson it was very hard for me.

Por: dila.bg em 15/07/2010 às 13:59h

We are going to take a taxi to downtown

Por: monicabic em 15/07/2010 às 16:47h

We are going to take a taxi to go downtown.

Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias