Introdução

Diálogo

Vocabulário

Gramática

Laboratório

Exercícios

VOLTAR

Nível intermediário > Analista de sistemas

- Clique para assistir<br />Você deve estar logado

Postada em 30/12/2009
Locutores: Tamara and Josh

Aulas relacionadas

Banda larga

Mídia online

Redes Sociais

Atenção!

Conteúdo para alunos cadastrados...

Sou cadastrado

Quero me cadastrar

Introdução

Parte das responsabilidades de um analista de sistemas é a criação de novas funcionalidades inovadoras, como por exemplo a de usuários deixarem comentários no site. Vamos dar uma olhada nesse processo nessa lição?

Metas

Ao final dessa lição, você vai ser capaz de:

Entender o uso de "to have something done"
Entender expressões com "end"

Ana: Hey, Daniel, can you give me an update on how we’re doing with the comments functionality?[audio]line_1.mp3[/audio]

Daniel: Well, I put together some design and layout mockups for the front-end last week,[audio]line_2.mp3[/audio] and by next Monday I’ll have a temporary application prepared for back-end testing.[audio]line_3.mp3[/audio]

Ana: Ok, great.[audio]line_4.mp3[/audio]

TRADUÇÃO

Ana: Ei, Daniel, você pode me colocar a par de como nós estamos indo com a funcionalidade dos comentários?

Daniel: Bem, eu organizei alguns modelos de design e layout para o front-end na semana passada, e até a próxima segunda-feira, eu terei uma aplicação temporária preparada para o teste de back-end.

Ana:Ok, ótimo.

Vocabulário: To Give Someone An Update, Front-end, Back-end, Comment, Functionality, To Put Together

Palavra-chave: Mockup

Gramática: To have something done

Categorias: IT, technology, internet

Comentários

Encontrou algum erro? Reporte-nos

Por: Tamara

Don't worry, because our comments board is working just fine! So send us in your comment using the structure "to have something done".

Por: Cris&Mark em 30/12/2009 às 13:15h

I'll have my hair done tomorrow.

Por: Josh em 05/01/2010 às 10:26h

Great job, Cris. I just had my hair done last week - máquina zero!

Por: genilton em 06/01/2010 às 12:50h

I'll have the tires of my car replaced tomorrow because they are very old. In Portuguese we say "os pneus estão carecas". How can I say this in English?

Por: Ash em 06/01/2010 às 14:12h

It's the same in English, my tires are bald.

Por: AbacaFrehley em 17/01/2010 às 13:16h

In twenty minutes we will have our lunch done. Do you want to join us?

Por: Tamara em 17/01/2010 às 13:41h

Hi, Abaca. Nesse caso, o mais natural seria "Lunch will be ready in twenty minutes". I'd to love to join you. Good job! Abs.

Por: gmangold em 14/06/2010 às 22:13h

I'll bag a pardon Miss Tamara. What did you mean with your phrase "I'd to love to join you"???

Por: #fernando# em 28/01/2010 às 22:50h

I'll have the reports done sooner, boss.

Por: Ash em 29/01/2010 às 10:56h

That's the attitude, #fernando#! Good job!
rsrs

Por: andremecanico em 30/01/2010 às 22:40h

HEY GROUP MEU INGLES.COM THIS LESSON IS VERY GOOD IS EXCELLENT

Por: monicabic em 31/01/2010 às 14:20h

Thanks!!!

Por: goldani em 31/01/2010 às 23:02h

I'll have my car painted next month because it needs a new painting.

Por: Josh em 01/02/2010 às 12:12h

Great first part of your sentence, Gldani! Cars need a new "coat of paint" or a new "paint job". Why don't you send in your sentence again with any changes you feel you need to make, ok?

Por: goldani em 01/02/2010 às 20:17h

Josh, thanks for your help! I made the sentence again. Is it correct now?

I'll have my car painted next month because it needs a new coat of paint or ( a new paint job).

Por: Katys_2009 em 10/02/2010 às 15:38h

I had my hair cut last night!

I had my work done for another person while I was on vacation.

I hadn´t my computer fixed yet.

Por: monicabic em 10/02/2010 às 15:50h

Katys, when we use yet we need a sentence in the present perfect: I haven't had my computer fixed yet.

Por: FabioLopes em 18/02/2010 às 16:34h

Next wednesday I will have my knees operated.
I have not car cleaned yet.

Por: monicabic em 18/02/2010 às 17:42h

Well...I hope the first sentence is not true...but the English is perfect.
For the second oneÇ
I have not had my car cleaned yet.

Por: gmangold em 16/07/2010 às 17:10h

Its correct saying "I javen't had my car cleaned yet" monicabic?

Por: FabioLopes em 19/02/2010 às 11:27h

Monica, Porque na segunda frase eu tenho que usar HAD ??
Sorry, I don´t undestsanding.

Por: monicabic em 19/02/2010 às 15:11h

Fabio, se você falar:
I haven't cleaned my car yet.(Eu ainda não limpei o carro)
Mas se você quer dizer que você ainda não mandou alguém fazer isso para você, tem que usar a estrutura: PRESENT PERFECT (HAVE PAST PARTICIPLE) MAIN VERB (PAST PARTICIPLE). É uma estrutura meio complexa mesmo,vamos ver alguns exemplos:
- I haven't had my nails polished yet.
- I haven't had the dishes washed yet.
Send me some sentences of your own to see if you got the idea, Fabio.

Por: Denzel em 19/02/2010 às 13:14h

I will have my house painted only next month.

Por: monicabic em 19/02/2010 às 15:01h

Perfect, Denzel!

Por: jvieiramartins em 24/02/2010 às 15:54h

- I had my hair cutted last Saturday.
- I will have her picture done tomorrow.
- Had you your dog lost?

Por: monicabic em 24/02/2010 às 17:04h

- I had my hair cut.
I think for the last one it's better to simply ask: "Did you lose your dog?"

Por: esequiel.jr em 21/04/2010 às 10:58h

I had my laptop updated last monday even knowing It wasn't necessary.
I was supposed to get my bike washed yesterday But I ran out of time.

Por: Tamara em 22/04/2010 às 10:36h

Good job! Só atenção à sua pontuação. Abs.

Por: esequiel.jr em 22/04/2010 às 10:02h

She had her hair and nail done this morning by a great hairdresser.
I had my car checked last week and I don't know where the problem is.

Por: Josh em 22/04/2010 às 11:12h

Great sentences, Esequiel! Be careful in your first one - did she only have "one" nail done, or all her "nails"?

Por: tamaso.m em 22/05/2010 às 06:54h

I`ve already have my homework done.

Por: tamaso.m em 25/05/2010 às 06:07h

He had his car washed last week.

I need to have my nails manicured for the party.

Por: Tamara em 25/05/2010 às 11:27h

Perfect sentence! Keep up the good work!

Por: gmangold em 14/06/2010 às 22:31h

I have my “Speedy” program fixed this afternoon in my computer.
I haven’t had any more time to the Doctor’s appointment since I take the new job

Por: Tamara em 16/06/2010 às 12:43h

Hi! Good job! Observe a correção:

...ON my computer.

I haven’t had ~~any more~~ time to the go to the Doctor~~’s appointment~~ since I started at my new job.
Abs.

Por: gmangold em 24/06/2010 às 09:11h

Thank you for the correction. But, sorry, I desagree with correction of the second sentence. It don't makes me no sence. I think it must be written this way(I haven't had time to go to the Doctor's appointment since I started at my new job. Because I was talking about Doctor's appointment (consultar, ter uma conversa, uma entrevista com o médico. Creio que nesse caso deva se usar a palavra APPOINTMENT.

Por: gmangold em 24/06/2010 às 09:15h

Correction (it don't makes me any sense ...)

Por: tielima em 23/06/2010 às 19:37h

I´ll have new spot lights at my apartment by tomorrow.

Por: Josh em 24/06/2010 às 11:26h

Great sentence. I'm sure they'll look wonderful in your apartment.

Por: profabricio em 28/06/2010 às 19:26h

i´ll have my inglish course done next year.

Por: Priscila em 04/07/2010 às 13:55h

I'm happy because I have had the house clean for me.

Por: Josh em 05/07/2010 às 13:42h

Almost, Pri! I'm happy because I have had the house cleaned (past participle) for me.

Por: Catharino em 06/07/2010 às 11:22h

I have my handnail done.

Por: Josh em 06/07/2010 às 11:36h

Almost! The nails on your fingers are called "fingernails". The nails on your toes are called "toenails". So, what do you have done?

Por: Catharino em 06/07/2010 às 11:41h

I have may fingernails done.

Por: Josh em 06/07/2010 às 11:58h

There you go! I'll ignore the spelling mistake of "may" = "my"! Good job!

Por: GFocas em 11/07/2010 às 15:11h

I'll have my reports prepared next week.

Por: roberto.itape em 21/07/2010 às 10:01h

Josh is sad because he don´t had his salary delivered today.

Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias