Postada em 30/12/2009
Conteúdo para alunos cadastrados...
Introdução
Diálogo
Vocabulário
Gramática
Laboratório
Exercícios
VOLTAR
Nível intermediário > Analista de sistemas
Atenção!
Introdução
Parte das responsabilidades de um analista de sistemas é a criação de novas funcionalidades inovadoras, como por exemplo a de usuários deixarem comentários no site. Vamos dar uma olhada nesse processo nessa lição?
Metas
Ao final dessa lição, você vai ser capaz de:
- Entender o uso de "to have something done"
- Entender expressões com "end"
Ana: Hey, Daniel, can you give me an update on how we’re doing with the comments functionality?[audio]line_1.mp3[/audio]
Daniel: Well, I put together some design and layout mockups for the front-end last week,[audio]line_2.mp3[/audio] and by next Monday I’ll have a temporary application prepared for back-end testing.[audio]line_3.mp3[/audio]
Ana: Ok, great.[audio]line_4.mp3[/audio]
TRADUÇÃO
Ana: Ei, Daniel, você pode me colocar a par de como nós estamos indo com a uncionalidade dos comentários?
Daniel: Bem, eu organizei alguns modelos de design e layout para o front-end na semana passada, e até a próxima segunda-feira, eu terei uma aplicação temporária preparada para o teste de back-end.
Ana:Ok, ótimo.
Vocabulário: To Give Someone An Update, Front-end, Back-end, Comment, Functionality, To Put Together
Palavra-chave: Mockup
Gramática: To have something done
Comentários
Por: Tamara
Don't worry, because our comments board is working just fine! So send us in your comment using the structure "to have something done".
Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias
rsrs
I'll have my car painted next month because it needs a new coat of paint or ( a new paint job).
I had my work done for another person while I was on vacation.
I hadn´t my computer fixed yet.
I have not car cleaned yet.
For the second oneÇ
I have not had my car cleaned yet.
Sorry, I don´t undestsanding.
I haven't cleaned my car yet.(Eu ainda não limpei o carro)
Mas se você quer dizer que você ainda não mandou alguém fazer isso para você, tem que usar a estrutura: PRESENT PERFECT (HAVE PAST PARTICIPLE) MAIN VERB (PAST PARTICIPLE). É uma estrutura meio complexa mesmo,vamos ver alguns exemplos:
- I haven't had my nails polished yet.
- I haven't had the dishes washed yet.
Send me some sentences of your own to see if you got the idea, Fabio.
- I will have her picture done tomorrow.
- Had you your dog lost?
I think for the last one it's better to simply ask: "Did you lose your dog?"