Introdução

Diálogo

Vocabulário

Gramática

Laboratório

Exercícios

VOLTAR

Nível iniciante > Peru fatiado

- Clique para assistir<br />Você deve estar logado

Postada em 04/03/2010
Locutores: Josh and Tamara

Aulas relacionadas

Praias lindas

Feliz Ano Novo

Você tem o cartão da loja?

Atenção!

Conteúdo para alunos cadastrados...

Sou cadastrado

Quero me cadastrar

Introdução

Nessa lição você vai aprender como perguntar se o cliente quer seus frios assados ou defumados. Aproveite!

Metas

Ao final dessa lição você vai ser capaz de:

Oferecer diferentes produtos
Entender a ordem dos adjetivos na frase
Entender os diferentes usos de "smoke"

Customer: I'd like twelve ounces of sliced turkey, please.[audio]line1.mp3[/audio]

Attendant: Sure. Roasted or smoked?[audio]line2.mp3[/audio]

TRADUÇÃO

Cliente: Eu gostaria de doze onças de peru fatiado, por favor.

Atendente: Claro. Assado ou defumado?

Vocabulário: Please, Ounces, Turkey, Twelve, Sliced, Roasted, Smoked

Gramática: Adjective order

Categorias: shopping, sales, customer service, salesperson, Attendent

Comentários

Encontrou algum erro? Reporte-nos

Por: monicabic

Vamos imaginar que você está no supermercado e quer fazer um pedido. Faça esse pedido e não esqueça de incluir um adjetivo na sua frase.

Por: Catharino em 04/03/2010 às 21:15h

I have a cute dog.

Por: Josh em 05/03/2010 às 11:37h

What kind of dog do you have?

Por: sidnei.salesopolis em 14/05/2010 às 14:48h

Yes, I have

Por: egbertozanetti em 05/03/2010 às 20:53h

I like the fast cars.

Por: Tamara em 07/03/2010 às 12:59h

egberto- Como você está falando no geral, não precisa do artigo: I like ~~the~~ fast cars. Abs.

Por: Catharino em 05/03/2010 às 21:16h

I have a poodle. Its name is Toddy.

Por: Tamara em 07/03/2010 às 13:01h

Perfect! Give me something to correct, will you? Lol... Abs.

Por: cclaudio_1 em 27/03/2010 às 21:37h

I´d like hot cofee, please.

Por: monicabic em 29/03/2010 às 16:43h

Great! Attention to "coffee".

Por: denise em 05/04/2010 às 22:39h

My brother is a beautiful boy.

Por: Tamara em 06/04/2010 às 10:14h

denise- He is a handsome boy. Usa-se beautiful para mulheres. Good job! Abs.

Por: luizkempf em 10/04/2010 às 17:36h

Hello,
Would you like to have roestad chicken for lunch?
Yes, I'd love to.

Por: karlarocha2009 em 13/04/2010 às 20:27h

i have a dog pincher,is a cutie boy!

Por: Josh em 14/04/2010 às 11:13h

Hi, Karla! You have a Pincher? You can also say: I have a dog. He is a Pincher. Não esqueça que você sempre precisa de um sujeito nas suas frases. Está faltando um na sua segunda frase - vê se consegue corrigí-la e mandá-la de volta para eu ver, ok?

Por: herimarvalle em 13/04/2010 às 21:53h

I like the smoked cheese.

Por: Tamara em 14/04/2010 às 11:30h

herimvalle- Hi! Se você está falando que gosta de queijo defumado no geral, não use o THE: "I like smoked cheese." Good job. Abs.

Por: blonder25 em 16/04/2010 às 11:37h

I have a poodle. he is a handsome..

Por: Josh em 16/04/2010 às 12:02h

Hi, Blonder! You have to finish your second sentence. "He is a handsome...(what?)" You could also say "He is handsome."

Por: meileo_filhos em 19/04/2010 às 20:07h

I have two beautful boys

Por: Tamara em 20/04/2010 às 16:06h

The boys are beautiful. Melhor handsome, que é o que se usa para o sexo masculino. Abs.

Por: nina2286 em 20/04/2010 às 12:39h

I have two wonderful cats. They like a ham.

Por: Tamara em 20/04/2010 às 14:36h

nina- Almost! They like a ham. Ham é incontável, então não se usa com a (um,uma). Abs.

Por: alessandraassump em 22/04/2010 às 14:42h

I'd like one of green apple, please.

Por: monicabic em 22/04/2010 às 16:07h

I'd like one of green apple, please.

Por: dougyylopes em 22/04/2010 às 20:33h

I'd like three can of peaches, please.

Por: Tamara em 23/04/2010 às 19:40h

Perfect request! Abs.

Por: Adrib em 22/04/2010 às 22:09h

I'd like ten ounces of smoked ham,please.

Por: Tamara em 23/04/2010 às 19:20h

Perfect!

Por: weslley.batalha em 24/04/2010 às 19:18h

I'd like 15 ounces of meat, please.

Por: Tamara em 24/04/2010 às 20:11h

Nice, Weslley!

Por: vrji em 26/04/2010 às 15:01h

eu estou com duvidas sobre esta frase.

•I'll have the smoked salmon. (Eu vou querer o salmão defumado)

I`II have - nâo seria "I will have" então traduzindo seria "eu teria" dando sentido de futuro.
Porque esta palavra entra como sentido de passado na frase "eu vou querer".

Please.

Por: Josh em 26/04/2010 às 15:08h

Good question, Vrji. Na verdade, "I'll have" seria traduzido como "eu terei". O que acontece é que a estrutura equivalente de "Eu vou querer..." em inglês seria "I'll have..." Em qualquer situação na qual você vê "will + verbo", sempre tem um sentido de futuro, e nunca de passado.

Por: rogerborges2004 em 26/04/2010 às 21:37h

I'd like thirty ounces of freshly tunas.

Por: Josh em 28/04/2010 às 11:45h

Almost! "I'd like thirty ounces of fresh tuna." "freshly" é o advérbio, e descreve como alguma coisa é feita - "freshly cut tuna". "fresh" é o adjetivo e descreve que tipo de coisa é - que tipo de tuna? "fresh tuna".

Por: Josebias em 27/04/2010 às 09:20h

Good morning! I'd like swiss cheese and pound of roasted chiken, please.

Por: Josh em 28/04/2010 às 18:14h

Great sentence! How many pounds of roasted chicken do you want? One pound?

Por: Josebias em 27/04/2010 às 09:23h

Tomorrow we'll have fried eggs and milk with chocolate in the breakfast.

Por: Josh em 28/04/2010 às 18:12h

You'll have all that for breakfast? That sounds good!

Por: www.marcosmonteiros em 27/04/2010 às 19:56h

I have aquarius, with very handsome fishs.

Por: Josh em 28/04/2010 às 10:49h

You have an aquarium with very pretty (handsome se usa para falar de um homem bonito) fish? Is it a salt water aquarium or a fresh water aquarium?

Por: lucasblgalvao em 29/04/2010 às 10:14h

I'd like twenty ounces of of smoked ham, please.

Por: Josh em 29/04/2010 às 12:16h

PERFECT!!!!!!!

Por: luizkempf em 29/04/2010 às 19:44h

Hello,
Would you like to have roestad chicken for lunch?
Yes, I'd love to.

Por: monicabic em 29/04/2010 às 21:50h

Perfect, Luiz!

Por: Stefano em 01/05/2010 às 08:55h

I would like a good and not expensive skimmed white cheese.

Por: monicabic em 03/05/2010 às 15:06h

Perfect, Stefano!

Por: Eugêniodoacre em 01/05/2010 às 12:34h

Parabéns, pela oportunidade que está dando ao Brasil para quem quer aprender o Inglês.
Experimentei e já fiz meu débito em conta.

I'd like twenty ounces of ham and ten one of chese, please. Ah! I'd like five French bread, too. Please.

Por: monicabic em 03/05/2010 às 15:16h

Thank you, Eugênio!

...and ten ~~one~~ of cheese....

Por: Gregório em 01/05/2010 às 23:25h

Hi, I would like to have a breakfeast at eight o'clock. However, I don't like made it. I'd like my girlfriend made for me.

Por: monicabic em 03/05/2010 às 15:48h

So, I don't want to make it. I want my girlfriend to make it for me.

Por: Nagly em 03/05/2010 às 10:22h

I"ll have the roasted salmon and orange juice.

Por: monicabic em 03/05/2010 às 16:23h

Perfect!

Por: rob em 14/05/2010 às 19:21h

Josh and Tamara are very smart.

Por: Josh em 17/05/2010 às 13:47h

Perfect sentence, Rob. Well done!

Por: adriano.ramos_br em 14/05/2010 às 23:49h

Please, I would like some potatoes.

Por: Josh em 17/05/2010 às 14:22h

Would you like some gravy with those potatoes?

Por: adriano.ramos_br em 18/05/2010 às 22:54h

Yes, I'd like! please.

Por: Ludimila em 26/05/2010 às 11:25h

- I'd like to buy these beautiful cherries, please!

- I'll have a delicious grape juices, please.

Por: emeredu em 06/06/2010 às 17:59h

My country has beautiful beaches.

Por: wallace.leandro em 06/06/2010 às 23:14h

I'd like fourteen ounces of sliced mortadella, please!

Por: Josh em 07/06/2010 às 15:00h

Perfect! That's a lot of mortadell!

Por: ezacour em 07/06/2010 às 10:40h

In my pet shop have very hard bags of feed for dogs.

Por: Josh em 07/06/2010 às 14:47h

In my pet shop there are many hard bags of dog food. Do you have a dog?

Por: ezacour em 08/06/2010 às 10:21h

Yes, i have four dogs. Three little dogs and one big dog.
Obs: Caro Josh, está chegando em meu e-mail respostas de comentários de aulas que ainda não fiz. Deve ter algum erro de sistema. Favor verificar. Abraços.

Por: Josh em 08/06/2010 às 10:58h

What breed of dogs are they? I'll talk to the tech team to see what is going on, ok?

Por: Josh em 08/06/2010 às 11:10h

Faz um favor para mim - quais os comentários você tem recebido e de quais lições. Assim a gente consegue achar um solução mais rapidamente. Valeu!

Por: ezacour em 09/06/2010 às 08:43h

Two Pinscher, one Pit Bull and one street dog.
Obs.: Josh, os comentários que vieram são das lições "Desliga isso!", "Estátua do Cristo Redentor" e "Esta blusa está perfeita".
Abraços.

Por: Josh em 09/06/2010 às 10:21h

Thanks, Ezacour!

Por: marcostorres em 08/06/2010 às 22:37h

I´d like ten eggs, please

Por: vlau. em 11/06/2010 às 11:56h

Sir?
-Yeat!
-Can you help me?
-Ok
-I'd like ten ounces of roasted sliced turkey and six ounces smoked sliced turkey,too.

Por: Josh em 11/06/2010 às 14:04h

Good job, Vlau. Let's take a look (observe a posição dos adjetivos):
1) Ok!
2) Yeah!
3) Perfect!
4) Perfect!
5) I'd like ten ounces of sliced roasted turkey and six ounces of sliced smoked turkey, too.

Por: barros.waldyrsouza em 13/06/2010 às 09:27h

Excuse me teacher JOSH: "You have a Pincher?" (your answer to KARLA in April, 14, 2010) or "HAVE YOU A PINCHER?". Either? Thank you.

Por: barros.waldyrsouza em 13/06/2010 às 11:55h

Is't good the smoked ham? Is it's good, I'd like one pound it. It's to my wife. She love smoked ham sandwich.

Por: monicabic em 13/06/2010 às 11:56h

Is the smoked ham good?
She loves smoked...

Por: márcio em 13/06/2010 às 18:54h

I'd like five red cherries, one dozen of ripe bananas, one roasted chicken and twelve onces of cheese, please.

Por: Josh em 14/06/2010 às 14:00h

Good job, Márcio! Just one thing to change: "I'd like five red cherries, one dozen of ripe bananas..." Wow, that's a lot of food!

Por: kaisersanguebom em 18/06/2010 às 19:47h

I'd like red cars

Por: monicabic em 22/06/2010 às 23:08h

I like....(eu gosto) or I`d like(eu gostaria) ?

Por: riquinho.medeiros2007 em 20/06/2010 às 10:09h

I'd Beautiful House, Big house.

Por: Junior em 20/06/2010 às 20:55h

I have a little house.

Por: monicabic em 21/06/2010 às 19:10h

Good job!

Por: rodriguborjez em 22/06/2010 às 13:30h

I'd like to have a big house.
I'd like to have a nice voice.

Por: monicabic em 22/06/2010 às 22:58h

Great job!

Por: sandravenanciodesouza em 24/06/2010 às 00:06h

Hi!!!
I'd like six ounces salami, please!!

Por: y.dramos em 28/06/2010 às 23:38h

My son is handsome boy.

Por: Josh em 29/06/2010 às 11:39h

Good. Your son is a handsome boy.

Por: izadan em 05/07/2010 às 13:32h

I´D LIKE TWELVE OUNCES OF SLICED TURKEY,SLICED CHEESE ,SLICED HAM ,SLICED ROAST BEEF TO SMALL LUNCH .

Por: monicabic em 05/07/2010 às 15:05h

for a small lunch...(lunch=almoço / snack=lanche)

Por: aserafini_1 em 09/07/2010 às 19:10h

I like bread and smoked ham. But, I don't like hamburger. My sister likes hamburger, but She doesn't like pure ham.

Por: trugilho31 em 19/07/2010 às 11:04h

I'd like four ounces of sliced ham.please.

Por: Tamara em 21/07/2010 às 16:27h

"I'd like four ounces of sliced ham, please." Great! Abs.

Por: daagmar em 19/07/2010 às 12:05h

Hello!!!

I´d like ten ounces of roasted chicken, please.

bye.

Por: Tamara em 21/07/2010 às 16:32h

"Bye." Great job! Abs.

Por: danuzia54 em 21/07/2010 às 17:08h

I'd like smoked breast turkey. Please, I want sliced if is possible. Thank you so much.

Por: Tamara em 21/07/2010 às 18:38h

"I'd like smoked turkey breast, please. I would like it sliced if possible. Thank you so much." Great job! Abs.

Por: morettlima em 22/07/2010 às 15:13h

I have two pretty children

Por: Tamara em 26/07/2010 às 15:57h

"I have two pretty children." Atenção à pontuação final. Good job! Abs.

Por: luiz.barrilari em 23/07/2010 às 22:38h

My wife is a pretty woman.
I have a amazing daughter.

Por: gugars27 em 25/07/2010 às 16:11h

Excuse me, I'd like smoked ham, please.

Por: luziano.costa em 29/07/2010 às 17:32h

I have one yellow car.

Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias