VOLTAR
Postada em 21/02/2009
Conteúdo para alunos cadastrados...
Nível iniciante > Para que lado?
Atenção!
Introdução
É carnaval minha gente!!!! O Brasil inteiro é uma festa nessa época do ano, e no Rio de Janeiro o Sambódromo faz parte do roteiro. Mas será que você saberia ajudar um turista perdido querendo chegar lá?
Metas
No final dessa lição você vai ser capaz de:
- Entender a diferença entre "which" e "what"
- Fazer a pergunta "para que lado?"
- Entender diferentes usos de "way"
Tourist: Excuse me. Which way is the Sambadrome? [audio]fraseum.mp3[/audio]
Passerby: It’s that way. [audio]frasedois.mp3[/audio]
TRADUÇÃO
Turista: Com licença. Para que lado é o Sambódromo?
Transeunte: É para aquele lado.
Comentários
Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias
Diálogo
Tourist:... Sambadrome? (COM "A")
NO vocabulário está escrito SAMBODROME. (com "O")
Gramática
DIFERENÇA ENTRE "WHICH" E "WHAT"
Diálogo: "Which way is the Sambodrome?"
Obrigada pela participação, já foi feita a correção para Sambadrome.
Que bom que vc gostou da aula!
Que bom que você gostou! O quê mais você gostaria de aprender?
"Which juice"? I like orange juice.
se tiver errado me corrijam
Correct sentence!
Sempre usamos WANT TO, ok?
"Which way" is "para que lado", ok?
Abs.
Não entendi.
"Os pronomes interrogativos which e what muitas vezes são confundidos pois ambos podem ser traduzidos em português por "qual", porém, which é usado quando se tem em mente algumas opções, possibilidades. What é mais geral."
No meu caso, eu dei algumas possibilidade; Se o nome é marcos ou andré...
- What is your name?
- What are their names?
- What is your name, Brian or Luke?
Abs.
CONGRATULATIONS FOR THE SITE.
I HOPE TO LEARN THESE LESSONS.
CONGRATULATIONS FOR THE SITE.
I HOPE TO LEARN THESE LESSONS.
Which ladder i go up in the airplane?
Qual escada eu subo no avião?
sdo you drinkin theat / for breakfast? Black coffee, coffee with milk, or tea?I drink coffee with milk.
What about you, Stefano?
I drink milk with Toddy and coffee, two slices of bread with white cheese and one fruit. At last, two black coffees.
What's name for your dog?
What's you dog's name?
Abs.