Introdução

Diálogo

Vocabulário

Gramática

Laboratório

Exercícios

VOLTAR

Nível iniciante > Feliz Ano Novo

- Clique para assistir<br />Você deve estar logado

Postada em 31/12/2009
Locutores: Josh and Tamara

Aulas relacionadas

Praias lindas

Peru fatiado

Atenção!

Conteúdo para alunos cadastrados...

Sou cadastrado

Quero me cadastrar

Introdução

Desejamos a todos uma feliz ano novo! Você também? Então diga isso aos seus em inglês! Boa aula!

Metas

Ao final dessa lição você vai ser capaz de:

Desejar Feliz Ano Novo
Entender a ordem dos adjetivos na frase
Entender a diferença entre "new" e "young"

Sarah: Happy New Year, sweetheart![audio]line1.mp3[/audio]

Tom: Happy New Year, honey![audio]line2.mp3[/audio]

TRADUÇÃO

Sarah: Feliz Ano Novo, querido!

Tom: Feliz Ano Novo, querida!

Vocabulário: New, Happy, Honey, Sweetheart, Year

Gramática: Adjective order

Categorias: holidays, relationships

Comentários

Encontrou algum erro? Reporte-nos

Por: monicabic

Agora que você já sabe a ordem dos adjetivos na frase que tal mandar um comentário que tenha um adjetivo?

Por: #fernando# em 31/12/2009 às 15:56h

I wish an amazing new year to you !

Por: Josh em 05/01/2010 às 10:35h

It would sound a little more natural to say you sentence like this: "I wish you an amazing New Year!" Good job!

Por: iarabronstrup em 31/01/2010 às 00:12h

You have beautiful eyes!

Por: #fernando# em 31/01/2010 às 12:31h

Thanks iara.

Por: cbedak em 31/12/2009 às 17:33h

I wiss a happy new year to you

Por: Tamara em 05/01/2010 às 10:46h

I wish you a great year as well, cbedak!

Por: wribeiro em 31/12/2009 às 17:38h

happy new year for everyone!

Por: Tamara em 05/01/2010 às 10:56h

Happy new year ~~for~~ to you too, wribeiro!

Por: eli em 02/01/2010 às 12:22h

I love my red car !

Por: Ester em 04/01/2010 às 13:56h

Happy new year!!! with health,money, peace and love!!!

Por: j.charles em 04/01/2010 às 16:09h

The class was very nice!

Por: Josh em 05/01/2010 às 10:41h

Thank you very much, J.Charles. And Happy New Year!

Por: Silas_rio em 04/01/2010 às 21:45h

Happy new year Brasil and peace for the world.

Por: Stefano em 05/01/2010 às 23:22h

DEARS TEACHERS AND COLLEAGUES.
I WISH TO THEM A WONDERFUL NEW YEAR.
I WISH ALSO: LET US CONQUIST THE BRITISH
LANGUAGE COUNTRIES IN 2010.

Por: Ash em 06/01/2010 às 14:10h

Thank you, Stefano!
Happy New Year to you too!
Só não entendi muito bem o que você quis dizer com o seu pedido.
In 2010 you wish to conquer the countries that speak British English?
Foi isso?

Por: Stefano em 06/01/2010 às 23:12h

Oi Ash,eu quis dizer:
" Vamos conquistar os países de língua britânica" Com ajuda do meuInglês, of course.

Por: Ash em 07/01/2010 às 10:18h

Ah, English-speaking countries! Got it!
But why do you wish to conquer English-speaking countries?

Por: legui em 12/01/2010 às 20:17h

I love my new job.

Por: Ash em 13/01/2010 às 11:21h

Good for you!

Por: George.Lucena em 14/01/2010 às 08:15h

I`m really enjoying this amazing way to study english.

Por: Tamara em 14/01/2010 às 09:14h

Hi, George. It's great to hear that!

Por: Geffer em 17/01/2010 às 23:27h

Happy new year!!

Por: gonzaga em 18/01/2010 às 10:17h

por Gonzaga em 18/01/10
congratulation the teacher Joss and Tamara.
Happy new year!

Por: Alex em 18/01/2010 às 14:35h

Peyton Manning is the best quarter back in history.
Los Angeles Lakers is an old basketball team.
I'm the worst student to learn English.

Por: Ash em 18/01/2010 às 17:57h

So, you think Peyton Manning is the best quarterback in History?
Ok, I trust your opinion!
And, yes, the Los Angeles Lakers are an old basketball team.
Don't be so defeatist, Alex! You'll get there soon!

Por: AlineCosta em 19/01/2010 às 00:06h

I love my new car.

Por: Josh em 19/01/2010 às 07:38h

Great sentence, Aline. Now give me some more description using an adjective of size and another of color. I'll give you an example: "My car is small, new and gold, so I have a small, new gold car."

Por: mandyz em 24/01/2010 às 15:19h

this new year will be better than last year

Por: Josh em 25/01/2010 às 11:39h

Great sentence, Mandyz! Good job! Don't forget to start your sentences with CAPITAL LETTERS and end them with the proper punctuation!

Por: Junior-; em 25/01/2010 às 10:32h

happy new year for all

Por: Josh em 25/01/2010 às 12:02h

A Happy New Year to all from me, too!

Por: Vincent em 26/01/2010 às 15:15h

Happy new year to all of you!

Por: minho em 27/01/2010 às 11:09h

happy new year , teacher.

Por: thainara em 28/01/2010 às 11:46h

happynew year, teacher kisses.

Por: Aderbal em 01/02/2010 às 10:26h

Hi, happy new year, teachers.
I'm back to course
I miss you.

Por: Josh em 01/02/2010 às 12:20h

Hey, Aderbal, welcome back! And Happy New Year to you, too! I'm glad you're back to the course.

Por: italomg em 11/02/2010 às 18:02h

I love my new book.

Por: monicabic em 11/02/2010 às 18:07h

Good for you!

Por: rafa em 12/02/2010 às 13:56h

happy new year ,dad e mummy

Por: claudialeite em 21/02/2010 às 09:41h

I am happy!

Por: Tamara em 21/02/2010 às 15:07h

Me too, Claudia! Abs.

Por: valderio em 21/02/2010 às 22:07h

I live in a beautiful city.

Por: Josh em 22/02/2010 às 13:42h

Where do you live?

Por: valderio em 03/03/2010 às 23:56h

I live in Maceió.

Por: Bruno19 em 20/03/2010 às 19:48h

She is a beautiful girl.

Por: Josh em 22/03/2010 às 11:30h

Great sentence!

Por: Alex em 21/03/2010 às 20:30h

Meuingles.com is the greatest website to learn English and make new friends.

Por: monicabic em 22/03/2010 às 14:54h

Thanks, Ale!!!!

Por: Habiba em 12/04/2010 às 10:50h

I like new clothes!

Por: Josh em 12/04/2010 às 16:17h

I like old clothes that I can fit in again!

Por: blonder25 em 17/04/2010 às 18:03h

Hi!!Happy new year to all!!! with health and peace.

Por: weslley.batalha em 24/04/2010 às 18:34h

I'd like to live in big cities.
___________________________
Fugindo do assunto. Qual é aquela música que toca no fundo do Diálogo, em quanto o casal desejam-se Feliz ano novo? :D

Por: Tamara em 24/04/2010 às 20:18h

Weslley- Para falar "Eu gosto de viver em cidades grandes", se usa somente to like: "I like to live in big cities". Para dizer "Eu gostaria de viver em uma cidade grande, use a estrutura "would like": "I'd like to live in a big city." Abs.

Por: Tamara em 24/04/2010 às 20:21h

Quanto à música, em alguns dias eu vou poder descobrir e te digo. Abs.

Por: weslley.batalha em 24/04/2010 às 20:53h

Blz, só faltou o artigo indefinido. Thanks

Por: Tamara em 28/04/2010 às 18:00h

Além de colocar big cities no singular, sim. Abs.

Por: dougyylopes em 24/04/2010 às 23:14h

Good afternoon Mrs. Brown this is Melanie. She's a new student here.
Oh, really! You're welcome.

Por: Josh em 26/04/2010 às 16:19h

Great conversation here, Dougy! A única coisa que precisa ser mudada é em vez de "You're welcome", que significa "de nada", você só precisa usar "Welcome", o que significa "seja bem vindo(a)".

Por: marcio_omena em 25/04/2010 às 19:27h

Good nighit gostei muito desta aula

BY.

Por: nina2286 em 26/04/2010 às 23:01h

I want a new house, because I hate my old house.

Por: Josh em 28/04/2010 às 12:19h

Perfect sentence, but an unfortunate situation! LOL! I hope you get a new house!

Por: adriano.ramos_br em 26/04/2010 às 23:07h

My Brother have a red car much fast!

Por: Josh em 28/04/2010 às 12:25h

Your brother has a very fast red car!

Por: rogerborges2004 em 28/04/2010 às 18:49h

Your classes are really good and simply.

Por: Tamara em 28/04/2010 às 18:55h

Thanks! Our classe are very simple. Abs.

Por: lucasblgalvao em 29/04/2010 às 11:36h

Well, it's no more new year, but, happy new year everybody!

Por: Josh em 29/04/2010 às 12:50h

That's true, and thanks! Let's look at your sentences: "Well, it's not the New Year anymore, but Happy New Year, everybody!"

Por: Josebias em 30/04/2010 às 09:56h

I working in the big mirrored building.

Por: monicabic em 30/04/2010 às 17:37h

I am working.

Por: smolinski em 01/05/2010 às 18:29h

I have a new friend, he is a big brother and very funny.

Por: monicabic em 03/05/2010 às 15:38h

Right!

Por: elyson em 02/05/2010 às 07:05h

I live in a good apartment.
I can to use flat, too?

Por: monicabic em 03/05/2010 às 15:51h

For questions we have: "Can I use...?"

Por: Gregório em 04/05/2010 às 10:46h

I love my honey wife. She is a great woman.

Por: Tamara em 04/05/2010 às 11:21h

Gregório- Hi! Não se diz "honey wife". Melhor dear wife. Great job! Abs.

Por: Tamara em 04/05/2010 às 10:49h

We're happy to be able to help you. Just remember you don't "answer" your homework, you "do" your homework. Abs.

Por: Tamara em 04/05/2010 às 10:54h

Hi! My dad is 65, and he's white haired too. Thanks, Eugênio. I'm happy you like our site. Abs.

Por: carlosseoldo em 04/05/2010 às 12:17h

I am beginning the course, i am contented to learn english.

Por: Tamara em 04/05/2010 às 12:23h

I am beginning the course. I am glad to learn English. Sempre escreva English (inglês) com E maiúsculo. Abs.

Por: marciorh em 13/05/2010 às 23:05h

My mother is a old womam. I'm a tall mam.My brother is a good mam and a small mam.

Por: Josh em 14/05/2010 às 11:01h

Great descriptions! "My mother is an old woman. I'm a tall man. My brother is a good man and a small man."

Por: rob em 17/05/2010 às 18:48h

School is ver, very boring, but study English is so cool.

Por: luizkempf em 18/05/2010 às 15:49h

Hello,
Good afternoon!
My city is vey small, but I like it.

Por: luizkempf em 18/05/2010 às 15:52h

I'm sorry teacher,
My city is "very"....

Por: kaisersanguebom em 24/05/2010 às 23:04h

I want to have an happy day.

Por: Tamara em 25/05/2010 às 11:33h

"You want to have a happy day." O som inicial de happy é consonantal. Use A em vez de AN nesse caso.
Have a happy day!! Abs.

Por: Sandra em 06/06/2010 às 11:22h

I am happy today because he is birthday of my son.

Por: monicabic em 07/06/2010 às 17:30h

I am happy today because it's my son's birthday.

Por: barros.waldyrsouza em 08/06/2010 às 06:47h

I'm a man very happy because I have much friendes.

Por: Tamara em 08/06/2010 às 11:15h

I'm a very happy man because I have a lot of friends. Abs.

Por: marcostorres em 08/06/2010 às 22:14h

I HAVE A SMALL HOUSE, BUT I LIKE SHE.

Por: wallace.leandro em 10/06/2010 às 00:15h

I wish the all a happy New Year!

Por: Tamara em 10/06/2010 às 11:06h

I wish ~~the all~~ you all a happy New Year!
Abs.

Por: fontedalimpeza em 10/06/2010 às 13:01h

THE TABLE IS OLG.

Por: márcio em 13/06/2010 às 12:56h

he's playing with your old black bass

Por: Josh em 14/06/2010 às 13:34h

Good job, Márcio! But it would sound better like this: "He's playing ~~with~~ your old black bass." The verb "to play with" é 'brincar', que funciona nessa frase, mas para dizer que a pessoa está 'tocando' o baixo, seria melhor apenas 'playing your old black bass."

Por: vlau. em 14/06/2010 às 14:31h

Ola!! gostaria de estar informando que na aba vocabulário ocorreu um erro de tradução as duas palavras HONEY e SWEETHEART estão com a mesma tradução "QUERIDO" !!!

Por: Josh em 14/06/2010 às 15:51h

Hi, Vlau! Não é um erro de tradução. "Honey" e "sweetheart" são traduzidos como "querido(a)". Não existe tradução certa para essas duas palavras. A tradução mais próxima, ou o equivalente, em português seria 'querido' mesmo. Talvez 'doçura' para 'sweetheart', mas acho que não se usa tanto 'doçura'.

Por: vlau. em 16/06/2010 às 10:10h

thank you !!

Por: vlau. em 14/06/2010 às 15:44h

- I live in São Paulo, it is a very beatiful city and have many interesting place to visit. Do you know São Paulo?

Por: Josh em 14/06/2010 às 16:00h

It is a very beautiful city and has many interesting places to visit. I really like SP. It is a much more cosmopolitan city than Rio.

Por: Junior em 14/06/2010 às 21:43h

Happy new year for all.

Por: rodriguborjez em 23/06/2010 às 14:09h

I like my new job.
Soon, I want to buy a red motorcycle, so that I will not to have to take the train everyday.

Por: Tamara em 23/06/2010 às 14:16h

Nice! But be careful on the road!;)

Por: rodriguborjez em 24/06/2010 às 08:42h

"I will not to have to take the train everyday."

Is this correct?

Por: Tamara em 24/06/2010 às 12:51h

Nope. It's "I will not have to take the train every day."
Abs.

Por: ale.flor em 29/06/2010 às 21:55h

I like watching romantic film

Por: Josh em 30/06/2010 às 12:55h

I like watching romantic films, too. Sometimes they make me cry. Only sometimes!

Por: ale.flor em 30/06/2010 às 14:58h

rs rs rs rs...

Por: ale.flor em 29/06/2010 às 21:56h

I like watching romantic film.

Por: MohammadRicardo em 04/07/2010 às 01:59h

I have much happyness... Is all right?

Por: Josh em 05/07/2010 às 13:18h

Hi, Mohammad! In English we say "I am very happy." There is no direct translation of "Eu tenho muita felicidade." The closest thing might be "I feel great happiness."

Por: rodrigobittarperez em 04/07/2010 às 03:32h

HappYness?

Por: ocsuf em 07/07/2010 às 17:51h

That is a new job, my work is very interesting.

Por: antsoa453 em 07/07/2010 às 22:40h

Gostaria de saber porque obtive 32% de acertos se errei somente 01 pergunta?

Por: monicabic em 09/07/2010 às 17:11h

Vou verificar com o departamento de tecnologia.

Por: antsoa453 em 07/07/2010 às 22:45h

Rio de Janeiro is very beautiful city.

Por: monicabic em 08/07/2010 às 18:08h

Rio de Janeiro is a very beautiful city.

Por: wagpedro em 08/07/2010 às 18:48h

Happy new year everybody

Por: Josh em 09/07/2010 às 10:38h

Happy New Year to you, too! You're a little late, though. But better late than never, right! Good job!

Por: wagpedro em 08/07/2010 às 18:49h

Por: kaisersanguebom em 20/07/2010 às 17:55h

I have a motorcycle red color.

Por: Tamara em 20/07/2010 às 17:57h

"I have a red motorcycle." Good job! Abs.

Por: morettlima em 23/07/2010 às 13:52h

My daughter has beautiful blue eyes.

Por: danuzia54 em 25/07/2010 às 12:25h

I have five grandsons. One is eleven: He is short and fat, one is ten he is short and tall, the other is tall and thin, he has eight years old. But my granddaugther are very very beautiful, one is thin and tall, she is seven years old the other is five, but is interesting girl, she is very intelligent. She is thin and short. I am a grandmother very happy.

Por: Luci em 28/07/2010 às 11:54h

My aunt has a black and white dog.

Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias