Introdução

Diálogo

Vocabulário

Gramática

Laboratório

Exercícios

VOLTAR

Nível básico > Paquera de Carnaval

- Clique para ouvir<br />Você deve estar logado

Postada em 23/02/2009
Locutores: Tamara and Josh

Aulas relacionadas

A Estátua do Cristo Redentor

Atenção!

Conteúdo para alunos cadastrados...

Sou cadastrado

Quero me cadastrar

Introdução

E aí, gatinha! No diálogo de hoje vai rolar uma paquera. Afinal de contas, também é importante aprender a paquerar, e com pessoas de outras nacionalidades a coisa pode ficar complicada. Para esses casos, como sempre, nós estamos aqui para dar todo o apoio necessário.

Metas

No final dessa lição você vai ser capaz de:

Entender o uso do "can" para permissão
Entender diferentes expressões com "kiss"

Brazilian guy: E aí, gatinha. [audio]fraseum.mp3[/audio]

American girl: Uh, excuse me?! [audio]frasedois.mp3[/audio]

Brazilian guy: Oh, you're not Brazilian. [audio]frasetres.mp3[/audio]

American girl: No, I'm American. [audio]frasequatro.mp3[/audio]

Brazilian guy: You are very beautiful, American girl. [audio]frasecinco.mp3[/audio]

American girl: Thank you. [audio]fraseseis.mp3[/audio]

Brazilian guy: Can I kiss you? [audio]frasesete.mp3[/audio]

American girl: Ugh! No!!! [audio]fraseoito.mp3[/audio]

TRADUÇÃO

Cara brasileiro: E aí, gatinha.

Garota americana: Ah, perdão?!

Cara brasileiro: Ah, você não é brasileira.

Garota americana: Não, eu sou americana.

Cara brasileiro: Você é muito bonita, garota americana.

Garota americana: Obrigada.

Cara brasileiro: Posso beijar você?

Garota americana: Eca! Não!!!

Vocabulário: Beautiful, Excuse Me, Brazilian, Thank You, To Kiss

Gramática: Can for permission

Categorias: relationships, foreign tourist in brazil, chatting up

Comentários

Encontrou algum erro? Reporte-nos

Por: Josh em 23/02/2009 às 09:55h

"Can I tell you that I loved this lesson?" É isso a nossa tarefa para esta lição: usar a question word "can" para fazer uma pergunta pedindo permissão. Pode também dar sugestões, críticas ou apenas mandar um "hi!". Estamos esperando.

Por: aneves12 em 13/07/2010 às 16:32h

Josh, can I talk to you about your work?

Por: Montechiari em 23/02/2009 às 19:09h

Josh, can I know where you were born?

Por: Josh em 25/02/2009 às 12:41h

Oi, Montechiari. I was born in a small town 10 km north of New York City called New Rochelle. Você pode ver mais sobre mim e os outros professores do meuingles neste link do nosso site: http://www.meuingles.com/os-professores

Por: Morgahna em 07/05/2009 às 01:13h

Can you help me? (Tamara or Josh), I have a doubt...

What's most complicated language, portuguese or English?

Por: LeandroRJ em 15/07/2009 às 18:24h

Tamara, can you dinner with me tomorrow?

Por: narim em 14/10/2009 às 12:55h

Can I borrow your car tomorrow morning? I have a meeting at school early.

Help Request: Por favor alguém pode escrever em português a pronúncia de girl? Eu não consigo falar essa palavra. O R é pronunciado?

Por: Ash em 14/10/2009 às 13:16h

narim, if I had a car I'd lend it to you! lol! Great sentences! Bom, vou tentar escrever a pronúncia de girl: a letra G tem a mesma pronúnica do G em ganhar; com as letras IR, imagina uma pessoa do interior de São Paulo pronunciando o "R" em português, aí você tem o som de IR em GIRL; e, lógico, tem que pronunciar o L no final, um som que não existe em português. Agora, se você digitar girl na busca desse site, você vai ver uma página que tem o audio dessa palavra, então você pode escutar como pronunciar essa palavra bem. Espero que eu tenha esclarecido a pronúncia para você!

Por: narim em 14/10/2009 às 18:28h

Ash, muito obrigada.Ao menos eu entendi que tenho que pronunciar o R e L (A sua explicação está bem detalhada)Quanto a ouvir o audio já fiz isso várias vezes e minha pronuncia não sai direito.
Mas uma vez muito obrigada.

Por: Ash em 15/10/2009 às 10:55h

Bom, narim fique tranqüila porque para os que não são nativas da lingua inglesa, essa palavra, e também world, são palavras super difíceis para pronunciar. Mesmo pessoas bem fluentes em inglês sofrem! rsrs

Por: narim em 15/10/2009 às 12:36h

Thank you Ash.
Você tem razão world também tenho dificuldade, mas agora me sinto melhor com as suas palavras eu não achava que as outras pessoas tinham essas dificuldades.

Por: Marilia em 20/01/2010 às 10:59h

Can I teach you this exercise?

Por: Tamara em 20/01/2010 às 14:39h

Hi, Marília- A que tipo de exercício você está se referindo? Se for como um exercício de alongamento, por exemplo, a sua frase está pertfeita. Abs.

Por: KatiaKC em 04/06/2010 às 23:10h

Can I speak with you today?
Can you check my exercises?
Can they help your boyfriend at work?

Por: monicabic em 06/06/2010 às 11:00h

Perfect sentences!

Por: saddhucool em 21/06/2010 às 23:08h

Mom, can I open the door for strangers if the stranger be the hapiness?

Por: Tamara em 22/06/2010 às 12:15h

Mom, can I open the door for a stranger, if this stranger is "hapiness"?

Essa frase está estranha...rs. Mas tá aí a correção!
Abs.

Por: fisherman em 29/06/2010 às 15:11h

can i learn inglish equal you?

Por: Josh em 30/06/2010 às 11:00h

Here's how you should ask the question: "Can I learn English as well as you?" O "I" (eu), sempre tem que ser escrito com I maiúsculo.

Tem sugestões de aulas? Envie suas idéias